路上看到標語「婚逃賣卵蛋」、「兵能接麥卵屁」到底什麼意思?下方再貼「起啄賣亂抨」,正解笑翻全網!

相信大家身處公共場所時,
常常能看到各種方便宣導警示的標語,
不過不知道大家是否有過什麼讓你留下深刻印象的標語經驗呢?
最近有網友在路上看到兩個有看沒有懂的標語
「婚逃賣卵蛋,起啄賣亂抨」,
上傳到臉書社團詢問後
更是讓許多網友也紛紛一頭霧水地直呼母雞抖,
直到最後神人出面解答
才讓大家瞬間頓悟地驚呼:「長知識了!」

根據東森新聞報導,
最近有網友在臉書社團「爆料公社」Po文感嘆
「醫院外標語,挺深奧看不懂」,
並附上一張畫面中
可以看到標示上寫著「婚逃賣卵蛋,起啄賣亂抨」的告示牌。
由於許多網友看完之後也紛紛搖頭表示看不懂,
因此便在社團裡引起一陣熱烈討論!

據了解這張照片,
是網友在大甲李綜合醫院外所看到的標語,
雖然上頭全部寫著中文字,
但特殊的結構似乎是取音不取義的台式標語,
讓許多人看了都傻眼大嘆霧煞煞而引發熱議。

直到有台語神手出面解答,
其意為「菸頭不要亂丟,牙籤不要亂扔」後,
才讓百思不得其解的網友瞬間恍然大悟,
畢竟只要照著標語上的字去唸,
就可以知道是什麼意思!

而看到醫院外如此創意又接地氣的標語之後,
也讓許多網友在這段嚴峻的時刻忍不住會心一笑,
並紛紛留言說道:
「很有挑戰性」、
「長知識了」、
「很棒,但說台語有的說不定不識字」。

不過也有部分網友認為,
不懂台語的人唸了好幾遍還是不懂,
「看很久還是看不懂」、
「第2句念很久」。

甚至還有網友分享自己在其他地方看到的類似案例,
而兩句除了和李醫院外的標示相似之外,
其中的「兵能接麥卵屁」則是告誡民眾不要亂吐檳榔汁的警示標語。

只能說想出這樣標語的人真的很有創意!
不知道大家是否也遇過什麼讓你百思不得其解的標語呢?

 


👉歡迎來下水道看更多都市傳說

*******************************************************

延伸閱讀

十二星座男人會被哪種女人味迷的神魂顛倒

1.摩羯&處女:言語含蓄

他們最喜歡說話很含蓄的女生,你不能講話或是怎麼樣,你要帶點客氣。EX:你要說請問一下之類的。

2.雙子&射手:特殊個性

他們喜歡罵三字經的女生,或是很豪邁、喜歡時尚感、邋遢的女生,他們覺得這樣的女生還蠻特別的。

 

3.雙魚&巨蟹:溫柔細膩

他們喜歡溫柔細膩到,幫你挾菜還可以把菜挑出來的那種女生。

 

 

4.白羊&天蠍:性感風騷

他們喜歡很艷麗的女生,你長痘痘或太黑都沒關係,但是你要夠性感,因為他們很肉慾。

 

5.天秤&水瓶:氣質高雅

他們除了要求氣質高雅外,他還會要求你身上不可以有怪味、要很香,你若是從小就很有氣質他一看便知道。

 

6.金牛&獅子:撒嬌可愛

不管你多幼稚,他都可以接受,你東西一天到晚不見沒關係,
你可以朝著沒智商的地方去發展,會更可愛。

x